珍‧愛人生

許多年前去西班牙旅行時，就愛上了位在格拉納達的阿爾漢布拉宮，在那個美麗的宮殿裡抹殺了許多底片；多年後看到以阿爾漢布拉宮為書名的書，就立刻要了書稿閱讀。說實話，閱讀前原以為是類似《達文西密碼》的驚悚推理解謎小說，沒想這本實為穿越歷史的冒險小說，卻有另一種閱讀樂趣──讓我隨主角一起穿越歷史，重回阿爾漢布拉宮。

之前去旅行時雖有稍微閱讀過格拉納達的歷史，但在閱讀《阿爾漢布拉宮》時，我又去查了一下（這是另一個閱讀樂趣：溫故知新），因為在說故事之前，覺得有必要先讓大家先瞭解一下格拉納達有趣的歷史背景。

早期猶太人（信奉猶太教）曾在格拉納達建立一個小型社區；西元711年時摩爾人（信奉回教）第一次佔領了格拉納達，在統治了700年後，卡斯提爾女王伊莎貝拉和亞拉岡國王費迪南聯姻合併的西班牙王國（信奉天主教），開始了驅逐入侵者的戰爭，這場戰爭持續到1492年。也因此格拉納達是一個融匯了回教、猶太教和天主教風格的城市，擁有如此多元豐富的文化背景及頗具特色的歷史建築，可是經歷過不少改朝換代的戰爭苦難及宗教改革而換來的！

說道1492年，它是西班牙歷史上至關重要的一年，而1492年，也是美國至關重要的一年──那一年哥倫布發現美洲新大陸。一個以格拉納達阿爾漢布拉宮為背景的冒險故事關美洲什麼事？幹嘛牽拖在一起？其實這是作者厲害的地方，他巧妙的將這兩個重大歷史事件結合在一起，即帶著知識性也透著趣味性。

其實書中有趣的地方還多著呢！整個故事以一位來自21世紀、流著美國血液的少年波士頓（沒錯，這是少年的名字，源於他的身世）為主角，在一場西班牙遊學之旅中，不小心回到了五百多年前的阿爾漢布拉宮，在那裏他經歷了一場回不了未來、攸關生死的大冒險，甚至還親眼目睹伊莎貝拉女王為了哥倫布提出的航海計劃，兩人為出航經費及利益討價還價；也經歷了沒有皈依天主教的回教徒被驅逐出境的歷史片段；最刺激的是，他隨身所帶的速食店番茄醬包、拉鍊錢包及手機，讓他被視為魔鬼的使者，差點兒被架上焚刑柱燒死……除了閱讀的趣味，也看到宗教仇恨、戰爭、權力慾望為人類帶來的磨難，讀來時有會心一笑，也有令人省思之處。

想知道原本將遠航計劃視為無稽之談的伊莎貝拉女王，為何突然態度急轉，願意出資支持哥倫布？波士頓是能否改變歷史，拯救無辜的人民？他最後是重回21世紀？還是與美麗的公主結婚了呢？請親自來閱讀《阿爾漢布拉宮》解謎吧！另外要提醒大家，去格拉納達旅行時，千萬不要隨意觸碰磁磚做成的杯墊，因為，它有可能讓你經歷一場致命的時光之旅呢！

～ 暫無內容 ～

基爾絲汀‧波伊（Kirsten Boie）

1950年生於德國漢堡市，曾任教職數年，1985年童書處女作《保勒是我們的寶貝》廣受好評，如今更是德國創作層面廣泛又當紅的兒童暨青少年文學創作者。作品榮獲許多德國、國際多項大獎，並多次入選安徒生大獎。獲有文學博士學位，推廣促進閱讀的各項活動不遺餘力，受歌德學院委託前往各地，並在德國奧登堡大學開設藝文講座。在台灣出版的作品有兒童繪本《小羊的寵物》（格林文化）、青少年小說《鏡子國來的人》（唐莊文化）、《討厭！我是人魚啦》（商務出版）。
譯者介紹
賴雅靜

政大中文研究所畢業，旅居德國十年，期間曾為《中國時報》撰文介紹德語區出版動態並擔任兩家德國出版社中文版特約編輯。現居北部小鎮，專事翻譯，譯作有《夢書之城》、《一切從減》、《總理住在游泳池》等，包含青少年文學、成人書籍及童書等逾兩百冊。是老孩子王，會和住家附近小朋友踢足球、玩戰鬥陀螺。