「幸福」這兩個字其實很抽象，大家所以為的幸福，真的就是幸福嗎？人心一旦被心魔遮蔽，生在福中而不知福，那就真的是大不幸了！
《第二人稱單數》是一個很有趣的故事，作者是以色列人，他擅長運用幽默而諷刺的文字，反映阿拉伯人在以色列難以自處的困境，本書也不例外。故事從律師與妻子美滿的婚姻生活開始說起，直到律師去二手書店買了一本托爾斯泰的《克羅采奏鳴曲》，並在書中發現了一個簽名和一張紙條之後，律師夫妻的日常生活開始變調。
書籍扉頁左上角以娟秀的字跡寫了一個名字──尤納坦；那張有著妻子的筆跡、被律師視為情書的字條，用阿拉伯語寫著「我等你，你沒來，希望你一切都好。我想謝謝你昨天帶給我美好的一晚。明天打電話給我？」一切看起來就像是出軌的證據，但事實真的是如此嗎？
律師在抓狂之後，開始扮演起偵探的角色，故事慢慢牽引出另兩個人──尤納坦與埃米爾。尤納坦在律師妻子的生命中到底扮演什麼樣的角色？尤納坦與埃米爾到底是什麼關係？埃米爾與律師妻子又有什麼連結……「猜疑」果然是人性中最大的心魔，「疑心生暗鬼」演繹律師許多不痛快的心結，也成了本書幽默又諷刺的笑點。
但我要申明，這絕非僅是一個疑心丈夫想要抓姦的無聊故事，透過本書，我們也看到阿拉伯人想在以色列耶路撒冷這個猶太國度生存的困境。生活在那裡的阿拉伯人力爭上游成為律師、會計師、醫生或稅務顧問，他們開名車住洋樓，但卻無公民權。而故事中尤納坦與埃米爾的微妙關係，更為阿拉伯人因生存問題做出勁爆的安排！
此外，一直以來雖然不時會看到以色列的新聞，但說實話，它對我是一個非常陌生的國家，只知道它是四周環繞阿拉伯民族的猶太國度、女生要當兵、是中東地區思想及行為較為開放的國家，僅此而已。但從這本書中我才知道：原來以色列在週五與週六休假，週日則必須上班上學；起瓦士與黑標約翰走路是住在以色列的有錢阿拉伯人喝的威士忌；離婚可至以色列家事法庭或伊斯蘭教義法庭申請，先提出申請者可以決定案子在哪裡審理……真是一個與我們生活模式迥異的國度，但凡此種種彷彿在探索一個未知的世界，也因此增加了更多閱讀的樂趣。
作者用兩條敘事線同時並進，一會兒爬梳過去、一會兒逆轉未來，當兩線慢慢交會時，「妻子外遇」這個肥皂劇，卻演變成種族與人性試煉的深度探討，高潮迭起的劇情，直叫人拍案叫絕，而結尾，更讓我覺得作者的安排真是妙不可言啊！
留言列表
