珍‧愛人生

「天雨流芳」是什麼意思？「天雨流芳」是我在麗江的美麗邂逅。

去麗江旅遊，在古城閒逛時，忽然看見一間販售東巴紙、納西象形文字、東巴繪畫的店，店名叫「天雨流芳」。因為特殊的納西象形文字吸引了我，因為對店名的好奇，我走進了「天雨流芳」，也因此知道了一個充滿詩意的故事。

和店家閒聊，才知道「天雨流芳」這四個字是鐫刻在納西族木氏土司府的第二道門的「木牌坊」上方，是崇拜高天大地的木氏土司取意「天下吉祥雨，流芳遺澤於大地和人」之意；更為重要的是，「天雨流芳」與納西語的「讀書去吧！」諧音，原是木氏土司鼓勵其子弟讀書向學的鞭策之語。後來，重視文化、重視教育，成為納西人一個突出的傳統民風，也讓「天雨流芳」在歷史的進程中有了新的意涵。或許就是因為它有著這樣特殊的意涵，冥冥之中讓我對這四個字覺得特別親近，因此才走入這家店的吧！

納西族是中國一個古老的民族，有自己的語言和文字，語言是納西語，文字是東巴文，而創造於一千多年前的東巴文，已成為現今世界上唯一仍被使用的一種象形文字。東巴文的存在，顯現納西人對閱讀的重視，而他們對文化的傳承更是不遺餘力，至今仍有專門的學校在教授東巴文呢！

◎買了兩幅手工東巴紙及東巴文字製成的「畫」，掛在家門入口處